11 Eylül 2006

kim o...

Dan diye geldi bir anda aklıma, orjinali snow white olan pamuk prenses''e ilk olarak kim ve ne için karbeyazı yerine pamuk prenses demiş? Niye böyle bir çeviri numarası yapılmaya gerek duyulmuş? İlk pamuk prenses çevirisi ne zaman ve kim tarafından yapılmış? Hani acaba ilk dönem çevirilerde karbeyazı ve yedi cüceler diyen var mıydı?